為了讓自己更有動力好好的讀 Airflow 開發郵件群組 (Airflow dev mailing list)
多開了 Airflow 生情報 的標籤
會不會跟其他發個一篇就沒有下一篇的文一樣撐不過第二篇不知道
但先來試試看水溫
因為是生情報，可能都還沒有結論就會我記錄下來
就算討論有結論了，也可能在開發階段又有改變
請小心服用
原文 👉 [REMINDER] Complete i18n locales for Airflow 3.1 RC by Sep. 9, 2025
本文
Airflow 3.1 即將支援多國語言
Shahar 大大提醒你各位，快點翻譯啊
- 已支援
- 荷蘭語 - 100%
- 希伯來語 - 100%
- 阿拉伯語 - 100%
- 韓文 - 100%（在合併 #54611 之後）
- 台灣漢語 - 99.5%
- 德語 - 98.6%
- 波蘭語 - 98.6%
- 西班牙語 - 87.6%
- 法語 - 86.8%
- 可能會支援（PR 還沒被合併）
- 葡萄牙語 - 90.1% (#52341)
- 義大利文 - 90.1% (#52342)
- 時程
timeline
2025-09-01 : 停止合併修改英文的 PR
2025-09-09 : 翻譯截止日期
我怎麼想
沒想到第一個支援，而且已經很積極在維護的台灣漢語竟然不是 100%
嚇得我馬上開一個 PR feat(i18n): add missing Taiwanese Mandarain translations #54653
剛剛被合併了，現在是 100% 了